Президент Московского общества сознания Кришны, руководитель общественного образовательного проекта "Вайшнавский университет" Радха-Дамодар прабху передал в дар всероссийской библиотеке иностранной литературы (знаменитой «Иностранке») жемчужину вайшнавской поэзии - «Шатсандарбхи» Дживы Госвами.
Литературный шедевр Дживы Госвами недавно был издан на английском языке в Индии издательством "Бхактиведанта Бук Траст".
Книгу перевел санскритолог Шриман Гопипаранадханой прабху, ученик А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады. Ему Прабхупада в свое время доверил вместе с некоторыми другими учениками закончить свой труд над переводом и комментариями Песен «Шримад Бхагаватам».
Традиция бенгальских вайшнавов, сегодня считается самым популярным индуистским течением в мире. Она представлена Обществом сознания Кришны. Радха-Дамодар прабху выступил в «Иностранке» с докладом "Современный российский вайшнавизм в социокультурном контексте».
Радха-Дамодар прабху познакомил собравшихся с новейшей историей этого духовного движения в советский и постсоветский период, в наши дни, и дал сравнительный анализ родственности и различий четырех вайшнавских сампрадай (ученических преемственностей). Он рассказал также о подвижничестве российских последователей бенгальского вайшнавизма в сфере популяризации ведической духовной философии, благотворительности, межкультурного диалога, здорового образа жизни.
Шри Джива Госвами (1511-1596) - племянник знаменитых ученых и спутников Господа Чайтаньи Махапрабху - Шри Рупы Госвами (1493-1564) и Шри Санатаны Госвами(1488-1558). Один из шести Госвами Вриндавана.
Свою духовную природу он обнаруживал еще в детстве. С огромной преданностью ребенок покланялся Божествам Кришны и Баларамы и был настолько привязан к Божествам, что засыпал только в обнимку с Кришной и Баларамой.
Ребенок быстро освоил санскритскую грамматику, поэзию, логику и философию, а без «Шримад Бхагаватам» Джива Госвами не представлял свою жизнь.
Вместе с Господом Нитьянандой Джива Госвами странствовал по Навадвипа-дхаме, изучал санскрит в Бенаресе, а затем поселился во Вриндаване, где смиренно служил Шри Рупе Госвами. Он готовил все необходимое для литературной работы, редактировал книги и затем получил посвящение.
После ухода Шри Рупы и Шри Санатаны – Шри Джива Госвами возглавил гаудия-сампрадаю (ученическую преемственность бенгальских вайшнавов), давая мудрые наставления вайшнавам Навадвипы, Вриндавана и Джаганнатха пури. Он всегда оставался смиренным слугой всех живых существ.
Джива Госвами оставил миру полмиллиона бесценных стихов-наставлений, которые собраны в 25 книг на санскрите.
Объем уникальных санскритских стихов, написанных Дживой Госвами, превышает «Махабхарату» и «Рамаяну» вместе взятых.
Великий ученый-мудрец в уме составлял стихи на санскрите и наносил их на пальмовые листы, ничего не меняя в конструкции предложения. Этот метод письма не давал никакой возможности переписывать, редактировать, исправлять и корректировать текст. Каждый стих Дживы Госвами – яркий, бесценный бриллиант совершенного ритма и размера. Каждый слог в стихе Дживы Госвами пронизан сокровенным смыслом, который гласит – Господь Шри Кришна – источник всех аватар, причина всех причин и Высшая Абсолютная истина.
