Оправленный в золото бриллиант становится ещё красивее. Золото украшает бриллиант, а бриллиант - золото.
Господь и живые существа вечно излучают сияние, и, когда живое существо исполняется желанием служить Господу, оно становится подобным золоту. Господь же подобен бриллианту, и их сочетание прекрасно.
Живых существ с чистым сознанием называют преданными слугами Господа. Верховный Господь становится слугой своих слуг.
Если бы отношения преданного и Господа не были взаимными, не было бы и философии персонализма...
"Бхагават Гита как она есть", глава 9, стих 29, комментарий Шрилы Прабхупады