Дорогой Гопала Кришна!
Пожалуйста, прими мои благословения. Получил твое письмо от 29 мая 1969 г. Я уже отослал тебе начитанные четки, и надеюсь, что ты всегда будешь счастлив в сознании Кришны. Поскольку ты очень хорошая, чистая душа, несомненно, Кришна одарит тебя всеми благословениями. Не важно, остаешься ли ты в этой части мира, или в Индии. Где-бы ты ни находился, регулярно повторяй Харе Кришна, и твоему примеру будут следовать другие. Миру необходимо это благословение, поэтому, когда ты вернешься в Индию, у тебя будет много возможностей убедить своих родителей в том, что принятие сознания Кришны не означает, что человек отвергает все свои мирские обязанности. Я знаю, что в Индии есть много глупцов, которые думают, что после прочтения «Бхагавад-гиты» человек должен отречься от этого мира. Это полнейшая чепуха. Арджуна был семейным человеком, солдатом, и он непосредственно был обучен принципам «Бхагавад-гиты», однако он никогда не отрекался от мира и также от участия в битве. Я не могу сказать, откуда появляются эти безумные люди, думающие так: если человек становится преданным, у него больше нет интересов в окружающем мире. Мы не маявади; мы не считаем этот мир фальшивым. Мы говорим, что Кришна является истинным и, поскольку окружающий мир – это проявление энергии Кришны, он не может быть фальшивым. Если Кришна истинен, как же Его энергия может быть фальшивой? Маявади проповедует т.н. монизм, но они всегда разделяют Брахман и майю. Они говорят, что Брахман истинен, а майя – ложна. Мы же говорим, что майя истинна, и, как энергия Кришны, она должна быть вовлечена в служение Кришне. Такова наша философия.
Кстати, о твоих родителях. Я получил еще одно письмо от их друга по имени Бхартенду Вимал. Я отсылаю тебе это письмо, чтобы ты ознакомился. Твой отец «накрутил» его, чтобы тот упросил меня не давать тебе инициацию. Этот господин встретился со мной в Сан-Франциско. Похоже, он конгрессмен, и за счет правительства он совершил так называемый культурный тур. Правительство без труда посылает всякого танцевать или декламировать стихи, но когда его просят дать некоторые вещи ради проповеди сознания Кришны, оно безмолвствует. С другой стороны, они всегда поддерживают публикации, в которых Кришна изображается черным и низкорожденным. Такова позиция нашего правительства.
Я рад, что твои родители интересуются «Бхагавад-гитой» и Господом Кришной. Когда ты вернешься к ним в Индию, то сможешь правильно объяснить им философию Кришны. Также мне было приятно узнать, что ты все-таки решил взять в жены девушку из сознания Кришны, которая будет согласна строго следовать четырем основным принципам. Насколько я понял, тебе очень нравится наша вечерняя песня: киба джая джая горачандер…
Ты предложил мне свои добровольные услуги, когда вернешься в Индию, и лучшим служением будет твоя деятельность, как представителя Движения сознания Кришны. По моему убеждению, Индия деградирует из-за того, что оставила свои изначальные культурные корни. Правительство с восторгом смотрит на мерцающую цивилизацию Запада, и к этому была направлена политика нашего последнего премьер-министра мистера Неру, который хотел увидеть Индию за одно мгновение такой же богатой и материально развитой, как Америка. И хотя Ганди проводил политику, направленную на развитие простой сельской жизни и защиту коров, но после того, как Ганди не стало, его верный ученик Пандит Неру начал с того, что запланировал открыть скотобойню.
И мы сейчас живем в этой стране. Поэтому если ты поймешь науку сознания Кришны, то сможешь приступить к возрождению культурной жизни в Индии. Конечно, пока я жив, ты всегда будешь получать от меня всестороннюю поддержку. Если бы ты сосредоточил свои усилия в таком городе, как Бомбей, пропагандируя сознание Кришны среди молодого поколения, как я это делаю в западных странах, это было бы великим служением Кришне и твоей стране. Я уже просил тебя высказать свои мысли по поводу продвижения проекта по распространению наших книг и литературы. Я не вижу никаких альтернатив этому, поэтому если ты сможешь выполнить мою волю, я останусь, вечно тебе благодарен. Можешь писать мне так часто, как хочешь, это мой долг – давать тебе правильные наставления. Просто следуй им, и ты будешь счастлив.
Надеюсь, это письмо застанет тебя в добром здравии. Твой вечный доброжелатель, А.Ч. Бхактиведанта Свами, Нью-Вриндаван, 5 июня 1969 г.
***
Мой дорогой Гопала Кришна!
Пожалуйста, прими мои благословения. Получил твое письмо от 4 июля 1969 г вместе с чеком на $50 и очень тебе благодарен. Очень рад, что твой отец согласился чем-то помочь нашему Движению сознания Кришны, и ожидаю его ответа с нетерпением. Когда ты поедешь в Индию (помнишь, ты спрашивал меня о служении там?), и если у тебя есть склонность построить храм где-нибудь в Индии, то я попрошу тебя соорудить храм в месте рождения Господа Чайтаньи Махапрабху. Мой ученик Ачьютананда уже находится там, подыскивая подходящее место для американского дома для преданных сознания Кришны. Поэтому если ты свяжешься с ним по прибытии и станешь помогать ему, это будет великим успехом. Он там совсем один, а с тобой вас уже будет двое, и к вам позднее присоединятся еще двое американских учеников, поэтому вы все вместе сможете построить удобный центр для иностранных студентов, которые будут приезжать в паломничество в место рождения Чайтаньи Махапрабху. Думаю, что если вы начнете стройку, другие американцы приедут туда и помогут со средствами на возведение храма. Поэтому поразмысли над этим проектом, который будет подспорьем в твоей деятельности в Индии.
В Монреале храмом управляет Джаяпатака, и я надеюсь, что ты также с ним сотрудничаешь. Похоже, дела там идут хорошо. Я вложил письмо для него, передай его, пожалуйста, лично.
Надеюсь, это письмо застанет тебя в добром здравии. Твой вечный доброжелатель, А.Ч. Бхактиведанта Свами, Лос-Анджелес, 11 июля 1969 г.
***
Мой дорогой Гопала Кришна!
Пожалуйста, прими мои благословения. Получил твое письмо от 26 июля 1969 г. Относительно твоего места проживания в Индии, ты можешь работать в любом большом городе, как Бомбей или Дели, поскольку иначе ты не сможешь найти себе хорошую работу. Калькутта также – большой индустриальный центр, и если ты переберешься туда, то тебе легче будет наблюдать за Майапурским проектом. Но ты сам выбирай, где тебе удобно: Бомбей, Калькутта или Дели, без разницы.
По поводу одежды, ты должен одеваться согласно обстоятельствам, ведь сознание Кришны не зависит от одежды. Это сознание. Если ты будешь носить деловой костюм, который произведет хорошее впечатление на твоих клиентов, это совершенно нормально. Поскольку ты получаешь диплом МБА университета Мак Гилла, то должен приложить к этому максимум усилий. В «Бхакти-расамрита-синдху» Шрила Рупа Госвами говорит, что любая деятельность, и предписанная в Ведах, и обычная мирская, если направлена на удовлетворение Кришны, считается преданным служением. В «Шримад-Бхагаватам» Сута Госвами также говорит, что высшим совершенством деятельности является удовлетворение Господа. Нашей целью должно быть то, как удовлетворить Кришну. Есть одна пословица: цель оправдывает средства. Итак, мой совет: держи Кришну всегда в поле зрения и принимай все необходимое для внешней деятельности. Я очень рад, что ты советуешься со мной в таких вещах. Это очень хорошая привычка. Пожалуйста, всегда спрашивай меня перед тем, как что-то сделать, а я буду помогать тебе изо всех своих сил.
По поводу распространения журнала «Обратно к Богу» и моих статей, я приветствую создание тобой отдельной компании, которая будет филиалом нашего Общества, хотя мы не будем вмешиваться в дела твоей компании. Твой бизнес будет считаться и моим бизнесом, поэтому все обдумай тщательно, и все получится. Относительно поставок из Бомбея я все еще ожидаю ответа от твоего отца, который придет, наверное, очень скоро. На прошлой неделе я был в Сан-Франциско на церемонии Ратха-ятры, все прошло очень успешно.
Надеюсь, это письмо застанет тебя в добром здравии. Твой вечный доброжелатель, А.Ч. Бхактиведанта Свами, 11 августа 1969 г. Лос-Анджелес.