На основе «Говинда-лиламриты» Кришнадаса Кавираджа Госвами
и «Кришна-Бхаванамриты» Вишванатхи Чакраварти Тхакура
часть 1, часть 2, часть 3, часть 4, часть 5, часть 6
Сборщик налогов
Однажды Васудева попросил Бхагури Муни провести на берегу Говинда-кунды жертвоприношение на благо своих сыновей Кришны и Баларамы. Пурнамаси пригласила туда Шримати Радхарани и других гопи. Они омылись, нарядились и отправились в путь, неся на голове золотые кувшины с молоком, йогуртом и маслом. В это время Кришна с друзьями устроил на Говардхане засаду. Господь был одет по-царски, как настоящий сборщик налогов. В руке флейта, за поясом — буйволиный рожок.
Когда девочки проходили через ущелье Говардханы, мальчики преградили им дорогу.
Кришна сказал:
— Воры, вы ежедневно ходите этой дорогой продавать молочные продукты, и не платите дань. Но сегодня вам придётся расплатиться сполна!
Радха сказала:
— Надо же, сын Нанды дома такой воспитанный, а здесь распетушился! Убирайся прочь! Если Ты коснёшься Меня, то масло для ягьи осквернится!
Кукушка, сидевшая на дереве, посоветовала Господу:
— А Ты задобри Её ласковыми словами и спокойно бери плату.
Кришна объявил:
— Милые стройные красавицы, каждая из вас должна отдать пригоршню бриллиантов, а Радхарани даже сверх того за Свою несравненную красоту.
Радха воскликнула:
— Лалита, разве Я не говорила тебе не ходить этой дорогой, где эти наглые мошенники?
Лалита сказала:
— Этот Чёрный Змей опутал кольцами всех! Нужно пожаловаться Его родителям. Тогда Он в страхе уползёт.
Радха возразила:
— Родители любят Его, но мы пожалуемся Камсе. Уж он-то ни на что не посмотрит.
Кришна рассмеялся:
— Клянусь коровами, что Я убью этого жалкого царька и, протащив его тело по всему Вриндавану, брошу у Говардханы шакалам на радость. Ох, Радха, поспеши на ягью, заплатишь потом, а Лалита останется заложницей.
Лалита вспыхнула:
— Судеви, приведи сюда маму Яшоду! Читра, приведи Джатилу, а ты, Вринда, позови скорее брахманов с жертвоприношения!
Кришна удивился:
— Да что Я, грабитель? Вы, девушки, долго скрывались от уплаты налогов, но когда Купидон узнал, что вы будете проходить этой дорогой, то немедленно послал сюда Меня. Я вежливо попросил уплатить должное, но теперь Мне придётся снять с вас насильно все украшения, в первую очередь с заносчивой Лалиты.
На место разбирательства ко всеобщей радости пришла Нандимукхи, внучка Пурнамаси. Она сказала Кришне:
— Дорогой Кришна, если Ты не отпустишь девушек сейчас, их репутация будет запятнана. Я обещаю, что завтра они вернутся сюда сполна заплатить должное.
Господь сказал:
— Хорошо, но пусть они в качестве задатка оставят несколько горшков с йогуртом и маслом.
Девочки подчинились и гордо ушли. Господь радостно усадил друзей в круг и стал угощать йогуртом и маслом.
Радха, Лалита и Вишакха были особенно возмущены. На следующий день они с сотнями подруг заранее пришли к перевалу и устроили засаду. Ничего не подозревающий Кришна привёл с Собой лишь несколько близких друзей. Гопи набросились на мальчиков и хорошенько поколотили их. Потом они привязали пастушков к деревьям и стали дразнить и унижать их. Кришне досталось больше всех.
Лалита сказала:
— Наглец, Ты должен заплатить Радхарани налог, потому что Она — царица Враджи. Твои коровы каждый день пасутся на Её лугах, съедают почти всю траву, а остальное нещадно вытаптывают.
Господь Кришна со сложенными ладонями попросил у Радхарани прощения и признал, что не имел права требовать платы. Затем Лалита вынудила Кришну склониться к стопам Радхи и признать Её Царицей Вриндавана.
Слава Манаси-ганги
Как-то раз в поисках пищи Гаруда наткнулся на огромную змею. Он схватил её когтями и полетел домой. Когда он летел над Гангой, хвост змеи коснулся священной воды и она немедленно обрела четырёхрукую форму, как у обитателей Вайкунтхи. Гаруда изумился, посадил Вишнудута себе на спину и перенёс его в духовный мир.
Нанда Махарадж и другие враджаваси так вдохновились, услышав эту историю, что решили поскорее отправиться в паломничество к Ганге принять омовение. Узнав об их желании, Кришна заявил, что в этом нет нужды, поскольку все святые места мира есть во Врадже. Но враджаваси не поверили Кришне, ведь Он был ещё ребёнком. Тогда Кришна повёл их к Говардхану и у всех на глазах Ганга-деви лично явилась перед Ним и обратилась в Манаси-гангу, прославленное озеро на холме. Жители Враджи склонились перед ней, а потом, радостные, предложили ей роскошные лампады.
Это произошло в новолуние месяца Картики. С тех пор в Индии празднуют этот день как Дивали. Когда стемнеет, люди зажигают лампады и украшают ими крыши домов. Также они собираются у Манаси-ганги и пускают плавать глиняные чашечки с горящими фитилями. Так ночью вся Манаси-ганга будто в светлячках.
Поклонение Сурье
В дневное время гопи во главе с Радхарани приходят к Радха-кунде поклоняться богу солнца Сурье. Для Радхи это предлог уйти из дому, чтобы встретиться с Возлюбленным. В действительности, это Кришна превращается в Сурью и принимает дары девочек. Он также переодевается в брахмана Вишва Шарму, который вместе с Мадхумангалом играет роль священнослужителя.
В 5-й Песни Шримад Бхагаватам пишется: "Обычно полубоги — это души, но бог солнца, Сурья Нараяна — воплощение Бога, которому поклоняются первой из семи гаятри-мантр: "Я медитирую на божественное сияние солнца, главу всех планет и око Всевышнего. Пусть оно усилит мою медитацию".
Когда Радхи долго нет, Джатила начинает подозревать Её в общении с Кришной. Она идёт в храм Сурьи, чтобы выяснить правду. Попугай Сукшмадхи срочно летит к девушкам в рощу и возбуждённо чирикает на лету: "Джатила идёт!" Тут же все бегут к Сурья-кунде, входят в храм бога солнца и меняют свои роли.
Через несколько минут входит Джатила и спрашивает: "Кундалата, почему вы так долго?"
Та отвечает: "Мы никак не могли найти жреца. На примете есть один юноша Вишва Шарма, ученик Гарга Муни. Он согласился помочь нам, но Мадхумангал, услышав твоё имя, отговорил его, сказав, что ты критикуешь безупречный нрав гопи ".
Джатила смягчилась: "Ну хорошо, Кундалата, пожалуйста, приведи этого юношу, а Мадхумангалу пообещай от меня сластей и подарок впридачу".
Гопи привели Кришну. Он выглядел идеальным брахманом, так что Джатила приняла всё за чистую монету. Она поклонилась Кришне и поприветствовала Его.
Увидев Радхарани, Кришна воскликнул: "А, это та самая прославленная девушка, чьё целомудрие известно даже в Матхуре! Какое счастье иметь такую невестку!"
Кришна сказал Джатиле, что прежде всего нужно признать жреца, повторив мантру: "Я принимаю священнослужителем Вишва Шарму, чистейшего учёного брахмана, чья династия приносит удачу всем".
Скрытый смысл: "Я принимаю своим господином Кришну, знатока науки любви, чья династия очищает всех". Джатила понимала всё прямо, а гопи — скрытый смысл.
Затем Вишва Шарма учит Радхарани, как произносить молитву богу солнца: "О Сурьядев, я склоняюсь перед тобой. Ты благожелатель этого мира. В твоих лучах, рассеивающих мрак, расцветают лотосы".
Скрытый смысл: "Я склоняюсь перед Кришной, чей облик устраняет из сердца вожделение. Он — всепривлекающий друг лотосооких гопи".
Во время церемонии Мадхумангал тоже произносит разные ведические мантры. В конце он обращается к Радхарани: "О Радха, для завершения ритуала и обретения множества коров нужно предложить несколько коров жрецу".
Скрытый смысл: "О Радха, чтобы удовлетворить желание Кришны в любовных развлечениях, Тебе нужно предложить Себя вместе со Своими чувствами Господу, повелителю чувств".
Впечатлённая Джатила похвалила Кришну: "О юный брахман, я очень довольна твоим умением. Прошу тебя, отныне всегда проводи службы Сурьядеву".
Вишва Шарма сказал: "Гарга Муни обучил Меня ещё хиромантии, астрологии и ясновидению".
Джатила: "А ты можешь предсказать судьбу моей невестке по ладони?"
Кришна произнёс задумчиво: "Как брахмачари Я не могу касаться женщин. Но можно Мне посмотреть на ладонь с расстояния?"
Взглянув на ладошку Любимой, Господь затрепетал и воскликнул: "Потрясающе! По линиям Я вижу, что эта девушка — сама Богиня удачи. Где Она, там полное процветание".
Скрытый смысл: "Я стану самым счастливым, когда встречусь с Радхарани наедине".
Затем Кришна спросил у Джатилы имя её сына, сделал вид, что просчитал его гороскоп и сказал: "Сейчас на Абхиманью ополчились неблагоприятные планеты. Он на волоске от смерти. Но не беспокойтесь, его верная жена всё нейтрализует".
Джатила на радостях подарила Кришне два золотых кольца с бриллиантами. Так Господь ласковыми словами превратил сварливую старуху в заботливую свекровь.
Мадхумангал сказал: "Уважаемая Джатила, пожалуйста, одари меня за благословения, которые я дал". Та отдала ему два золотых перстня. Радостный Мадхумангал захлопал себя подмышками, завернул перстни и Сурья-прасад в тряпочку и пустился в пляс, прославляя Радху и Джатилу.
Довольная ритуалом, Джатила повела Радху и Её подруг домой. Радхарани то и дело оборачивалась назад под предлогом беседы с Лалитой, шедшей сзади. В действительности, Она ловила любовный взгляд Шьямы, которым Он провожал Её, стоя на пороге храма.
Поклонение Дурге
Однажды Абхиманью встретился с Пурнамаси. Абхиманью сказал:
— Дорогая госпожа, пожалуйста, благослови меня и мою жену Радхарани на поездку в Матхуру.
— А почему ты уезжаешь?
— Говорят, что Она общается с Мадхавой...
— Да слухи всё это! Вот если бы ты поймал Их хоть раз, другое дело!
— Ну хорошо, я не поеду. А не могла бы ты обучить Радхарани поклоняться богине Дурге? Чандравали уже научилась этому, и теперь они с мужем Говардхана Маллой сказочно разбогатели.
— Хорошо, твоё желание будет исполнено.
Пурнамаси договорилась с Вриндой об одной хитрости. Вринда привела Кришну в храм, переодела в Дургу и натёрла Его кожу золотистой краской. Кришна встал перед настоящим божеством, заслонив его спиной. Потом Вринда пришла к Радхарани и пригласила Её на службу.
Тем временем Джатиле сказали, что Радхарани развлекается с Кришной в Гаури-тиртхе. Джатила и Абхиманью тут же собрались в дорогу.
Абхиманью сказал:
— Мам, сегодня Пурнамаси разрешила мне увезти Радху в Матхуру, если я поймаю Её на горячем.
Войдя в храм Дурги, Радха почтительно склонилась перед божеством, которое в действительности было Кришной.
Кришна голосом Дурги сказал:
— О Радха, Твою просьбу выполнить очень трудно.
— О богиня, смилуйся надо Мной!
Тут в храм входят Джатила и Абхиманью.
— Наконец-то мы Тебя застукали!
Радхарани, увидев мужа, упала без чувств.
Джатила удивилась:
— Сынок, от кого это исходит такое божественное сияние?
— От богини Дурги, от кого ещё!
Лалита и Вишакха сказали:
— Дорогой Абхиманью, ты много раз просил нас поклоняться Дурге, и теперь она так довольна нами, что живая выступила из божества.
Абхиманью спросил:
— Вишакха, а какое благословение моя жена просит у богини?
Кришна голосом Дурги ответил:
— О лучший из пастухов, она хочет оградить тебя от великого несчастья.
— Какого несчастья? — с ужасом спросил Абхиманью.
Вринда сказала:
— О Абхиманью, послезавтра царь Камса планирует отрубить тебе голову и предложить её Господу Шиве.
Джатила выкрикнула в шоке:
— Дорогая богиня, смилуйся над нами, сделай что-нибудь! Неужели это случится?
— Смилуйся над нами, благослови нас, — произнесла Радха со сложенными ладошками.
Кришна голосом Дурги сказал:
— Милая Радхарани, Я не могу исполнить Твою просьбу.
— Но богиня, ты — прибежище всех гопи, благослови Меня, ведь Я не могу жить без Моего господина!
— О лучезарная красавица, Ты тронула Меня Своей преданностью. Я дам Тебе благословение, но при одном условии. Никогда не покидай Вриндаван и всегда служи Мне.
Абхиманью облегчённо воскликнул:
— О милостивая богиня, я обещаю, что сам буду следить за этим.
— О Радхика, — сказала Джатила, — Ты спасла всех нас!
Вринда сказала:
— Муж, необоснованно обвиняющий жену в неверности, сокращает себе жизнь. Это подтвердит сама богиня Дурга.
Кришна голосом Дурги:
— О удачливый Абхиманью, Радха — это источник твоей удачи, всегда доверяй Ей.
Абхиманью:
— Мама, пойдём же скорей домой, поездка в Матхуру отменяется.
Они вдвоём уходят. Лалита и Вишакха счастливо смотрят на Радхарани. В храм вошла Пурнамаси и сказала:
— О сын Яшоды, прими мои благословения. Сегодня Ты избавил меня от страха разлуки с Радхой.
