мадхурам мадхуребхьо пи
мангалебхйо пи мангалам
паванам паванебхйо пи
харер намаива кевалам
Слаще всех других сладостей, более благоприятное, чем все благоприятное, величайшее очищающее из всего очищающего – святое имя Шри Хари единственное есть все.
абрахма-стамба-парйантам
сарвам майа-майам джагат
сатйам сатйам пунах сатйам
харер намаива кевалам
Вся вселенная, от возвышенного Брахмы и вплоть до непритязательного пучка травы, создано иллюзорной энергией Верховного Господа. Единственная реальность и еще раз говорю реальность – это святое имя Господа Шри Хари, которое единственное есть все.
са гурух са пита чапи
са мата бандхаво пи сах
шикшайес чет сада смартум
харе намаива кевалам
Личность является истинным наставником или истинным отцом, истинным матерью, а также истинным другом только в том случае, если она учит всегда помнить святое имя Шри Хари, которое единственное есть все.
нихшвасе нахи вишвасах
када руддхо бхавишйати
киртанийа мато балйад
харер намаива кевалам
Никогда не знаешь наверняка, когда именно придет момент последнего вздоха и положит конец всем материальным планам; поэтому мудро с самого детства повторять святое имя Шри Хари, которое единственное есть все.
харир сада васет татра
йатра бхагавата джанах
гайанти бхакти бхавена
харер намаива кевалам
Господь Хари вечно пребывает там, где истинно возвышенные, духовно развитые души в настроении чистой преданности воспевают Его святое имя, которое единственное есть все.
ахо духкхам маха-духкхам
духкхад духкхатарам йатах
качартхам висмртам ратна
харер намаива кевалам
Увы, как печально! Как тяжело! Нет ничего более печального в мире, чем то, что эту драгоценность люди приняли за осколки обычного стекла. Они забыли святое имя Шри Хари, которое единственное есть все.
дийатам дийатам карно
нийатам нийатам вачах
гийатам гийатам нитйам
харер намаива кевалам
Нужно слушать его вновь и вновь ушами; нужно повторять и повторять его вслух; нужно постоянно опять и опять петь святое имя Шри Хари, которое единственное есть все.
трни-кртйа джагат сарвам
раджате сакалопари
чид-ананда-майам шуддхам
харер намаива кевалам
Оно делает всю вселенную такой же незначительной, как травинка, своим великолепием оно затопляет все; оно полно вечного сознания божественного экстаза; оно - наичистейшее - святое имя Шри Хари, которое единственное есть все.
{soundcloud}https://soundcloud.com/voiger/sarvatma-sri-harer-namashtakam{/soundcloud}