Кама-гаятри названа в честь ее мантра-деваты, трансцендентного Камадевы Кришны, господина чувств. Предназначение всех живых существ состоит в том, чтобы своими духовными чувствами доставлять Ему удовольствие.
В материальном мире есть зеркальный двойник Камадевы Кришны. Это Купидон, бог любви, всемогущий правитель материального мира. Вооруженный пятью стрелами, мирской Камадева держит этот мир в подчинении. Его стрелы описываются следующим образом:
1. Харшана - восхищение, веселье, трепет радости и желания;
2. Рочана - обаяние, привлекательность, способность даровать наслаждение и удовлетворение;
3. Мохана - способность вводить в заблуждение, смущать, сбивать с толку;
4. Шошана - способность иссушать, жечь, лишать сил;
5. Марана - смерть, уничтожение.
«Любовь движет миром», - гласит пословица. Если даже обыкновенная любовь обладает такой силой, то, став трансцендентно чистой, она легко может притянуть нас к Господу Кришне.
Слово пушпабанайа, относится к Кришне, у которого есть пять цветочных стрел. Мирской Камадева пользуется своим набором стрел для того, чтобы волновать сердца людей, но стрелы Кришны успокаивают сердце, пылающее в огне мирского вожделения. Эти стрелы стимулируют духовные желания. Кришна использует их для того, чтобы пробуждать в сердцах Своих дорогих преданных трансцендентные эмоции бхавы и премы, полностью пленяя все их пять чувств:
1. Его прекрасный облик, который включает в себя Его общий внешний вид, одежду, украшения, гирлянды и т.д., привлекает глаза Его преданных. То же касается и Его подвижных глаз и сияющего тела, похожего на только что появившуюся дождевую тучу, озаренную яркими вспышками молнии. Эта молния - либо Его дхоти, либо Шримати Радхарани;
2. Благоухание Его тела, смешанное с ароматами чудесных снадобий, которыми оно умащено (такими как агуру, камфара и сандаловая паста), привлекает обоняние преданных;
3. Звуки, исходящие от Кришны, влекут к себе слух преданных. К этим звукам относятся тембр Его голоса, мелодии Его флейты, звон колокольчиков и прочих украшений, надетых на Господа, а также шуршание Его дхоти, слышное, когда Он возвращается во Врадж по лесным дорогам;
4. Прикосновение к телу Кришны, Его лотосным стопам, рукам, груди и т.д. притягивает осязание Его преданных. А прикосновение Самого Кришны к телу преданного охлаждает лучше, чем лунный свет;
5. Преданные ощущают Господа на вкус, наслаждаясь остатками Его пищи, орехами бетеля, которые Он жевал, или (в мадхурья-расе) поцелуями Его губ. Все это привлекает чувство вкуса преданных.
Перед Рождеством люди с большой охотой покупают подарки. Кроме того, им выплачивают тринадцатую зарплату. Если сложить вместе эти два момента – люди в это время становятся немного богаче и готовы потратиться на подарки – мы придем к выводу, что в эти дни можно распространить много книг. У нас в Германии, в этот месяц в режиме марафона некоторые преданные за день распространяли по 900 экземпляров «Шримад-Бхагаватам». От таких результатов мы просто сходили с ума.
"Цена нашей жизни вайшнава, равна степени, в которой мы затрагиваем жизни других" (Шачинандана Свами)
